Prevod od "gore na" do Češki


Kako koristiti "gore na" u rečenicama:

On je bio skroz gore na tribini!
A ten je nahoře v mezzaninu!
I... ti verovatno priželjkuješ da doðeš gore na kafu.
A asi budeš chtít jít nahoru na kávu.
Gore na severu, u Škotskoj, imam ih 2.000.
Na severu, ve Skotsku, mám 2000.
Trag je gore na onom brdu.Ne brini.
Je na vrcholku toho kopce. Je to cesta.
I ne okrenem se, veæ je gore na podiju, svira s bendom.
A než jste se nadáli, tak stál na pódiu a jamoval s kapelou.
Moj kompa Mason æe èekati na to u radionici gore na 23-oj.
Ahoj, zlato. Praštila mě tím rozklepávačem na maso. Same, zalez dovnitř!
Podešava infracrveni senzor gore na vrhu brda.
Kalibruje ten infračervený senzor na vrcholku hory.
Vidim Denijevog tatu gore na stenama.
Vidím Dannyho otce tam nad těmi útesy.
Treba da odvuèeš svoju zadnjicu gore na tu binu.
Musíš dostat svojí prdel na pódium.
Stoji gore na krovu, i sluša policijski radio u potrazi za pravdom.
Je nahoře na střeše, poslouchá tu svou policejní vysílačku a hledá spravedlnost.
Sada, ja, da sam ja tamo gore na nebu u ratnom brodu, da pratim sve komunikacije na Zemlji, shvatio bih to kao nagoveštaj.
Tak kdybych já byl nahoře na obloze v bitevní lodi, sledující všechnu komunikaci na Zemi, bral bych to jako náznak.
Prijetio mi je u mojoj kuæi dok je moja porodica bila gore na spratu!
VYHROŽOVAL MY V MÉM VLASTNÍM DOMĚ S RODINOU NAHOŘE!
Doði gore na veèeru, èekamo veæ pet minuta.
Pojď nahoru na večeři. Nechal jsi nás čekat celých pět minut.
Jedan stupanj gore na 10 metara.
Jeden stupeň nahoru, Hloubka deset metrů.
Možeš me prezirati, Orrine, ali pokazao bi stila da si nas pozvao gore na malo tog ledenog èaja.
Můžeš mnou pohrdat, Orrine, ale vznešené gesto by bylo, kdybys nás k sobě pozval na ledový čaj.
Onaj klinac što je nestao tamo gore na Vajt Horsu.
Ten kluk, co se ztratil ve White Horse.
Znaæu da si prihvatio moju ponudu kada budem video prinèevo mrtvo telo gore na tom vrhu.
Poznám, že jsi mou dohodu přijal, až tam nahoře uvidím princovu mrtvolu.
Neki od njih æe se spustiti s brda, poèinje da flertuje sa starom damom Ših Cua, i... namami ih gore na brdo, i pa-pa Ših Cu.
Jeden sestoupil z kopce, začal flirtovat se ši-tzu jedné staré paní a vylákal ji na kopec a pak nashle, ši-tzu.
Vaše ponašanje je lagano oèaravajuæe u lipnju u Virginiji, ali ovdje gore na -10, kad se nitko od nas 4 mjeseca nije èuo sa svojom obitelji, nije baš oèaravajuæe.
Víte, váš postoj byl tehdy ve Vriginii téměř okouzlující, ale tady, nyní, 50 stop pod vodou, kdy nikdo z nás nemluvil s rodinami víc jak čtyři měsíce, už není tak okouzlující.
Bilo je vreme Ja sam znao da je sve gore na nebu.
Bývaly časy, kdy jsem na obloze znal všechno.
Rekla sam mu da ne ide gore na krov, ali...
Taky jsem mu říkala, ať na tu střechu neleze, ale on...
Šta æemo, ruke gore, na kolena ili da ne mrdam?
Tak co teda? Ruce vzhůru, kleknout, nebo ani hnout?
Podiæi æemo drakare gore na liticu.
Vyzvedneme lodě nahoru na ten útes.
Ovo je naš dom... gore na spratu.
Je to náš domov. Přímo nahoře.
Moje putovanje ka pozivu polarnog specijaliste, fotografisanje, specijalizovano za polarne regije, počelo je kada sam imao četiri godine, kada se moja porodica preselila iz Južne Kanade na Severno Bafin ostrvo, gore na Grenlandu.
Moje cesta k oboru polárního specialisty, který fotografuje a věnujje se polárním oblastem, začala, když mi byly čtyři roky a moje rodina se přestěhovala z Jižní Kanady na Baffinův ostrov, nahoře u Grónska.
Rekao je eksperimentatoru da uradi ovo, da proba da to stavi od gore, na drugo mesto.
Požádal výzkumnici, aby zkusila jeden detektor položit na druhý.
Šta mi to, kog vraga, radimo gore na toj bini?
Co jsme to tam na tom jevišti předváděli?
Oni nam daju dublje nijanse boja, ali nam takođe saopštavaju šta je gore, na snimcima gde ne vidimo površinu vode.
Jejich barva určuje jednak hloubku, ale taky, kterým směrem je hladina v záběrech, kdy ji nevidíme.
Introverti su skloniji da provode vreme na tihim mestima gore na drugom spratu, gde mogu da umanje stimulanse - te mogu da budu pogrešno shvaćeni kao nedruštveni, ali niste nužno nedruštveni.
Introverti zase častěji tráví čas na tichých místech ve druhém patře, kde je méně podnětů -- a mohou být mylně považováni za antisociální, ale ne vždy tomu tak je.
A gore na suncu, imate jedan sloj stanova, koji kombinuju sve prednosti života na periferiji, kao što su kuća sa baštom sa pogledom na grad, i neka vrsta guste urbane lokacije.
a nahoře na slunci máte jednu vrstvu bytů, která kombinuje výhody předměstského stylu - - jako dům se zahradou - s výhledem na velkoměsto a s hustou městskou zástavbou.
Ona hladi njegovu okolinu prolećnim vazduhom, izbacujući toplotu gore na površinu, stvarajući leto.
Zchladí jeho říši jarním vzduchem, její žár vytlačí nahoru k povrchu země, a tím způsobí léto.
Tako otide Avram iz Misira gore na jug, on i žena mu i sve što imaše, takodje i Lot s njim.
Vstoupil tedy Abram z Egypta on i žena jeho i všecko, což měl, a Lot s ním, ku poledni.
Ne gradi sebi lik rezani niti kakvu sliku od onog što je gore na nebu, ili dole na zemlji, ili u vodi, ispod zemlje.
Neučiníš sobě rytiny, ani jakého podobenství těch věcí, kteréž jsou na nebi svrchu, ani těch, kteréž na zemi dole, ani těch, kteréž u vodách pod zemí.
Znaj dakle i pamti u srcu svom da je Gospod Bog, gore na nebu i dole na zemlji, nema drugog.
Věziž tedy dnes a obnov to v srdci svém, že Hospodin jest Bůh na nebi svrchu i na zemi dole, a není žádného jiného.
Ne gradi sebi lik rezani, niti kakvu sliku od tvari koje su gore na nebu ili koje su dole na zemlji ili koje su u vodi ispod zemlje.
Neučiníš sobě rytiny, ani jakého podobenství těch věcí, kteréž jsou na nebi svrchu, ani těch, kteréž na zemi dole, ani těch, kteréž jsou u vodách pod zemí.
I kad to čusmo, rastopi se srce naše, i ni u kome već nema junaštva od straha od vas, jer je Gospod, Bog vaš, Bog gore na nebu i dole na zemlji.
Což když jsme uslyšeli, osláblo srdce naše, aniž zůstává více v kom duše před tváří vaší, nebo Hospodin Bůh váš jest Bůh na nebi svrchu, i na zemi dole.
I beše pokriven drvetom kedrovim gore na gredama, koje behu na četrdeset i pet stupova, po petnaest u jednom redu.
A přikryt byl cedrovím na hoře na těch trámích, kteříž byli na čtyřidcíti pěti sloupích, po patnácti v každém řadu.
A ja rekoh: Vidim, eto, svećnjak sav od zlata, i gore na njemu čaša, i sedam žižaka njegovih na njemu, i sedam levaka za sedam žižaka što su gore na njemu,
Jemuž jsem řekl:Vidím, že aj, svícen zlatý všecken, a olejný dčbán na vrchu jeho, a sedm lamp jeho na něm, a sedm nálevek k těm sedmi lampám, kteréž jsou na vrchu jeho.
I daću čudesa gore na nebu i znake dole na zemlji: krv i oganj i pušenje dima.
A ukáži zázraky na nebi svrchu a znamení na zemi dole, krev a oheň a páru dýmovou.
0.72911620140076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?